特殊教育学院“手语新闻,译传心声”暑期社会实践团手语新闻研讨项目圆满完成
作者:王珍珍 时间:2024-08-01 点击数:
为进一步落实《国家语言文字事业“十三五”发展规划》《国家手语和盲文规范化行动计划(2015-2020年)》的部署规划,全面推进习近平总书记关于残疾人事业的重要论述和关于语言文字工作的重要指示批示精神,郑州工程技术学院特殊教育学院7月16日至31日组织了“手语新闻,译传心声”暑期手语新闻研讨项目赴北京博观无障碍数字科技有限公司开展社会实践活动。
本次暑期手语新闻研讨项目团队由本院听人学生和聋人学生联合组成,王珍珍担任指导老师。项目进行阶段,师生们不仅作为学习者,更以积极的参与者和创新者的姿态,与北京博观无障碍数字科技有限公司的专业团队紧密合作,共同探索手语新闻传播的路径与方法。师生们深入了解了手语新闻制作的全过程,从选题策划、内容编写、手语翻译到后期制作,每一个环节都力求精准与生动。他们发现,手语新闻不仅要准确传达信息,还需考虑手语表达的流畅性、视觉效果的吸引力以及受众的接受习惯,这是一项既具挑战性又充满意义的工作。
此外,双方还就如何扩大手语新闻的影响力进行了深入探讨。他们利用新媒体平台,如微博、抖音、快手等,尝试以短视频、直播等形式发布手语新闻,使更多听障人士能够便捷地获取信息,同时吸引社会各界对手语新闻及无障碍环境的关注和支持。
在实践过程中,郑州工程技术学院特殊教育学院的师生们展现了高度的专业素养和人文关怀。他们不仅努力提升自己的手语翻译技能,还积极与听障人士沟通交流,了解他们的需求和期望,为手语新闻的传播注入更多的人文关怀和温度。
此次“手语新闻,译传心声”暑期手语新闻研讨项目的圆满完成,不仅为郑州工程技术学院特殊教育学院的学生们提供了一次宝贵的实践机会,也为推动国家手语和盲文规范化进程、促进残疾人事业发展贡献了力量。未来,学院将继续加强与相关企业和机构的合作,共同推动手语新闻事业的繁荣发展,促进听障人群信息无障碍环境的建设。
北京博观无障碍数字科技有限公司致力于障碍人群信息无障碍环境建设,公司目前承担了青海省部分州市电视台的手语电视节目的制作,同时,开发天语云在线手语翻译服务平台通过“线上手语翻译中心+在线手语翻译服务平台终端”远程互联网视频的形式,为聋人提供即时在线手语翻译服务,使广大聋人能平等、便捷地享有公共服务。被教育部中国盲文手语推广服务中心评为国家通用手语推广实践单位。